1.She was the maid of honour at my wedding and I was hers this past weekend.
婚礼上她是我的伴娘，上个礼拜我也荣幸的作了她的伴娘。
2.This past weekend my kids and I decided to clean out a closet under our staircase.
上星期我和我的孩子决定打扫楼梯下的壁橱。
3.She had a brief relationship with another bird, but left him to go back to this guy this past weekend.
虽然她与其他的鸟儿有过短暂的交往，可最终在上周末她还是回到了她至爱的船上。
4.This past weekend, there has been a conference in Qatar called to ensure rich countries live up to the promises they made three years ago.
上周末，在卡塔尔召开的一个会议号召确保富裕国家履行他们三年前许下的诺言。
5.Demonstrators around the globe observed May Day this past weekend with protests and mass gatherings, including a few that turned violent.
上周末，世界各地都在庆祝五一国际劳动节，人们或游行示威，或大规模集会，其中不乏一些暴力事件的发生。
6.I would like to say a little about this past weekend at Blossom farm.
我想说一点关于上周末在Blossom农庄的事。
7.This was in response to the Group of Eight leaders' condemnation this past weekend of the North's recent sinking of a South Korean warship.
这是对在上星期的周末八国集团领导人谴责北朝鲜最近击沉韩国军舰的响应。
8.Victor and I live half a world apart, and are always in contact via email and phone. But we had never met before, until this past weekend.
我们二人各居天涯一方，过往只靠著电子邮件与电话联系，一直到上周末才第一次有机会碰面。
9.With great joy, I decided to put my wedding ring back on my finger this past weekend.
在刚过去的这个周末，我欣喜万分地决定让结婚戒指回到我的手指上。
10.Where were you this past weekend? I tried calling you on Friday to see if you wanted to go to the movies with me.
过去的这个周末你在哪里？我周五给你打电话，想知道你是否想和我一起去电影。